| 1. | He acquired an enviable reputation for artistic ability .
他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。 |
| 2. | He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability .
他的艺术才能使他蜚声文艺界。 |
| 3. | But picasso is more likely to test your powers of memory and speed than your artistic ability
但是这个游戏更加能够锻炼你的能力、记忆力和速度！ |
| 4. | But people in business who hire the artists for that kind of work say that simple artistic ability is not enough
但雇佣艺术家来做上述工作的商界人士说，仅仅有艺术才能是不够的。 |
| 5. | Ranging in age from 18 to 50 , these true professionals display a diverse range of artistic abilities and share a tremendous human spirit
尽管身体有缺陷，每个团员艺术天分高，且拥有丰富的生活精神 |
| 6. | It does not measure character , social adjustment , physical endurance , manual skills , or artistic abilities . it is not supposed to it was not designed for such purposes
它不能测试性格,社会适应能力,身体耐力,手工技巧或艺术才能.这些原本就不是智力测验的目的 |
| 7. | Registered colleges of make - up offer courses of at least 950 hours , designed to develop existing artistic ability for anyone wishing to follow a career in professional make - up
注册的化妆学院提供了至少950小时的课程，为那些具有艺术才能，并希望在专业化装领域发展的英才。 |
| 8. | She could do schubert in one style , and then prokofiev almost as though she was a new person playing a different piano ? an astonishing , chameleon - like artistic ability
她可以用一种方式演绎舒伯特，然后又用几乎是完全不同的方式来演绎普罗科菲耶夫，简直就像是另一个人在弹奏另一架钢琴一样? ?这是一种令人惊异的，变色龙似的艺术才华！ |
| 9. | I hope you will be able to help me find this sort of employment , not only because i need money to pay my tuition and other costs , but because this kind of job would give me an opportunity to improve my artistic ability
我希望您能帮我找到此类工作,这不仅因为我需要挣钱来支付学费和其他费用,而且因为这种工作将给我提供机会提高我的美术能力。 |
| 10. | A brother then explained that the quan yin method of meditation is taught free - of - charge and that master uses her god - given artistic abilities to create clothing , jewelry , lamps , paintings and songs for the purpose of benefiting sentient beings , which not only earns her a living , but also goes to fund relief efforts
一位师兄向他解释说，师父传授观音法门完全免费，她是运用上帝赋予的艺术才华来设计服装珠宝灯饰和绘画，并创作歌曲利益众生，藉此不但可以维持自己的生活，还足够帮助别人。 |
